猴子小姐的手作生活

在2014年七月號的 Patrones 雜誌裡面有幾件很好看的上衣，這是其中一件。清透的薄紗(voile)材質及簡單的設計很是吸引人。當然，想要做這一件衣服之前，我當然得先研究一下雜誌提供的紙型尺寸是否合我的身(想也知道一定不合...我跟大部分的人一樣絕非標準麻豆身材...)，於是花了一個小時搞清楚究竟雜誌裡提供的尺寸表在寫甚麼東東。

當然，整本雜誌寫得很清楚，只是我看得超模糊...因為全都是西班牙文嘛~ 可這小小的(?)語言隔閡絕不能撼動我想完成這件衣服的決心。

簡單的說明了一下這件衣服: 條紋薄紗，領口有拉鍊。

尺寸: 40-44-48

接著就是看雜誌裡提供的尺寸表...這可是得花很多時間去搞懂的地方。

TALLA 是尺寸(size)，這裡標明了從36到48。

Contorno pecho: 胸圍

Contorno cintura: 腰圍

Contorno cadera: 臀圍

Ancho espalda: 背寬

Alto phoec: 上胸圍

Altura cadera: 臀長(從腰圍到臀圍的長度)

Largo talle delante: 前身長(從頸點通過BP點到腰圍的長度)

Largo talle espalda: 背長(後頸點到腰圍線的長度)

Tiro: 股上

我的尺寸分別落在尺寸表的不同位置...這表示我的身材非常不標準(汗)，甚至還有幾個是破表的狀況。但是因為是上衣，所以有些尺寸是不需要考慮的。

接下來看所需材料:

1. 115cm X 140cm 薄紗條紋布一塊

2. 55cm X 80cm 黑色薄紗一塊

3. 黑色布襯

4. 12cm 金屬拉鍊一條

5. 車線

布片解說:

<條紋布>

1. 前片折雙 X 1

2. 後片折雙 X 1

3. 袖子 X 2 + 滾邊條(斜布條)

<黑色布>

4. 前片折雙 X 1

5. 後片折雙 X 1

6. 袖口布 X 2 

作法:

1. 袖口布燙貼黑色布襯

2. 前後身片上下段(條紋薄紗和黑色薄紗)車縫在一起

3. 車縫肩線和脇邊

4. 袖子打摺車縫及收邊，開扣眼

5. 將袖子接上身片

6. 前片拉鍊開口(記號A-B)

7. 領口斜布條收邊，壓線(1cm)

8. 車縫領口的金屬拉鍊

9. 衣服下擺收邊 

我不理解的是，翻遍了整本書都找不到縫份的說明...(是說也不一定需要啦!有時候學習就是要大膽一點，再多找一點參考資料或者是自己看著辦囉~)

下回就要描紙型和修改紙型了，掰囉~

完整內容請看:  Patrones 2014年六月號薄紗條紋上衣製作(Part Two-修改紙型及裁布) 

                       Patrones 2014年六月號薄紗條紋上衣製作(Part Three-縫製) 

                       Patrones 2014年六月號薄紗條紋上衣製作(Part Four-領口及下擺收邊)